1.1 مقدمة
شركة Cadmos LTD، ويُشار إليها أيضًا باسم «CADMOS» أو «نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا»، هي شركة مؤسسة بموجب قوانين قبرص (قانون الشركات، الفصل 113، المادة 15(1)). وتنظّم شروط الخدمة هذه («الشروط») الوصول إلى موقع cadmospay.com الإلكتروني («الموقع الإلكتروني») واستخدامه، وتطبيقات Cadmos Pay للهواتف المحمولة والساعات («التطبيق»)، وأي ميزات ذات صلة نوفرها (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمة»). ويُقصد بلفظي «أنت» و«المستخدم» الشخص أو المؤسسة التي تستخدم الخدمة.

تشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين CADMOS. ويتاح التطبيق للأجهزة المدعومة التي تعمل بنظام Android، وأجهزة iPhone (iOS)، وساعات Apple Watch (watchOS)، من خلال متجر Google Play Store أو Apple App Store الرسمي. ويجب ألا تنزّل أي نسخة غير مصرّح بها من التطبيق أو تستخدمها. كما تُعد أي واجهة برمجة تطبيقات (API) نتيحها جزءًا من الخدمة، وقد تخضع لشروط إضافية.

تحدّ الشروط من مسؤوليتنا وتفرض عليك التزامات.

باستخدام الخدمة، فإنك تقرّ وتضمن أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا وأنك غير محظور عليك استخدامها بموجب القانون المعمول به.

إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن مؤسسة، فإنك تقرّ بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة. وفي هذه الحالة، تنطبق هذه الشروط عليك وعلى المؤسسة معًا.

ينبغي قراءة هذه الشروط إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي توضح كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية.

1.1.1 الملكية
تعود الملكية الكاملة لكل من Cadmos Pay وCadmos Finance إلى شركة Cadmos LTD، وتتولى الشركة تشغيلهما بالكامل (قبرص، رقم التسجيل ΗΕ 457316)، وقد تأسست عام 2021 ويقع مقرها الرئيسي في ليماسول، قبرص.

1.2 الخصوصية
نعالج البيانات الشخصية على النحو المبين في سياسة الخصوصية الخاصة بنا ووفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها. ويجب عليك التأكد من أن المعلومات التي تقدمها لنا دقيقة وكاملة وحديثة.

1.3 التعديلات
يجوز لنا تعديل هذه الشروط من حين إلى آخر. وسننشر الشروط المعدلة على الموقع الإلكتروني ونحدّث تاريخ «آخر تعديل». وحيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، أو إذا كان التغيير يؤثر تأثيرًا جوهريًا في حقوقك أو التزاماتك، فسنقدم إشعارًا مسبقًا معقولًا عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الخدمة.

يشكّل استمرارك في استخدام الخدمة بعد نفاذ الشروط المعدلة قبولًا منك لها، إلا إذا كان القانون المعمول به يقتضي شكلًا آخر من أشكال الموافقة.

إذا لم توافق على أي تعديل، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة. ونظرًا إلى أن محفظتك ذاتية الحفظ، فإن التوقف عن استخدام الخدمة لا ينقل ملكية أصولك الرقمية أو السيطرة عليها إلى CADMOS.

1.4 نبذة عن الموقع الإلكتروني
يقدّم الموقع الإلكتروني معلومات عن CADMOS والتطبيق. والتطبيق واجهة برمجية ذاتية الحفظ تتيح للمستخدمين إدارة الأصول الرقمية والتفاعل مع خدمات مستقلة تقدمها أطراف ثالثة. وتُقدّم المعلومات المتاحة من خلال الموقع الإلكتروني أو التطبيق لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا تشكّل مشورة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية.

قبل اتخاذ أي قرار مالي أو قانوني أو ضريبي أو تقني أو غيره، ينبغي لك الحصول على مشورة مستقلة من مهني مؤهل على النحو المناسب.

1.5 نبذة عن تطبيق Cadmos Pay
يوفر التطبيق وظائف محفظة ذاتية الحفظ للعملات المشفرة المدعومة وغيرها من الأصول القائمة على سلسلة الكتل، بما في ذلك USD Coin (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الأصول الرقمية» وإلى كل منها باسم «أصل رقمي»). وقد يتيح أيضًا الوصول إلى خدمات تقدمها أطراف ثالثة مستقلة يمكنك من خلالها شراء الأصول الرقمية أو بيعها أو مبادلتها أو استخدامها بأي طريقة أخرى. ويجوز لنا إضافة الدعم لأصل رقمي أو عملية تكامل مع طرف ثالث أو إزالته. وتنطبق هذه الشروط على جميع الأصول الرقمية والميزات المدعومة.

1.5.1 حفظ الأصول الرقمية وملكيتها
تتحمل وحدك مسؤولية حفظ أصولك الرقمية والسيطرة عليها، وحماية بيانات اعتماد محفظتك ومفاتيحك الخاصة وعبارة الاسترداد وأي معلومات استرداد أخرى.

توفر CADMOS برنامجًا يتيح لك الوصول إلى محفظة ذاتية الحفظ واستخدامها. ولا تتلقى CADMOS أصولك الرقمية أو أموالك بالعملات التقليدية، ولا تحتفظ بها أو تتولى حفظها، ولا تكتسب أي حق ملكية فيها. ولا تستطيع CADMOS بدء أي معاملة نيابةً عنك أو توقيعها أو الموافقة عليها أو حظرها أو تجميدها أو عكسها أو استردادها أو إعادة توجيهها.

تحتفظ في جميع الأوقات بالسيطرة على أصولك الرقمية وملكيتها. وتقرّ بالمخاطر الملازمة للحفظ الذاتي، بما في ذلك الفقدان الدائم إذا فقدت إمكانية الوصول إلى بيانات اعتماد محفظتك أو صرّحت بمعاملة غير صحيحة أو احتيالية. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل CADMOS المسؤولية عن الخسارة الناجمة عن عدم حمايتك لمحفظتك أو معلومات الاسترداد الخاصة بك.

1.5.2 ما لا تمثله CADMOS
تقرّ وتوافق على ما يلي:

• لا تكون CADMOS مطلقًا مشتريًا أو بائعًا أو بورصةً أو وسيطًا أو تاجرًا أو صانع سوق أو مؤسسة دفع أو أي طرف مقابل آخر في معاملة تصل إليها من خلال الخدمة؛
• لا تحوز CADMOS أصولك الرقمية أو أموالك بالعملات التقليدية ولا تحفظها أو تسيطر عليها؛
• لا تنفّذ CADMOS المعاملات أو تسويها بصفتها أصيلًا أو وكيلًا عنك؛ و
• يقدّم الطرف الثالث المحدد أي خدمة شراء أو بيع أو مبادلة أو دفع أو غيرها من خدمات الأطراف الثالثة وفق شروطه الخاصة.

يجوز للتطبيق إعداد معاملة أو إرسالها بناءً على توجيهك، لكنك وحدك تستطيع التصريح بها باستخدام محفظتك ذاتية الحفظ. وليست CADMOS وسيطك أو وكيلك أو مستشارك أو أمين حفظك أو مؤتمنًا عليك، ولا يقع عليها أي واجب ائتماني تجاهك فيما يتعلق بقراراتك أو معاملاتك.

2.1 محفظة CADMOS ذاتية الحفظ ومزوّدو الخدمات من الأطراف الثالثة
يجوز للتطبيق استخدام بنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة لتوفير وظائف المحفظة، إلا أن المحفظة تظل ذاتية الحفظ. وتُسجّل الأصول الرقمية على سلسلة الكتل المعنية وتظل تحت سيطرتك. ولا تحتفظ CADMOS بها أو تديرها، ولا تملك إمكانية وصول أحادية الجانب إلى مفاتيحك الخاصة أو معلومات الاسترداد الخاصة بك. ويجري التحويل مباشرةً بين عناوين سلسلة الكتل، وليس إلى حساب تسيطر عليه CADMOS أو من خلاله.

2.2 التحويلات من المحافظ الخارجية وإليها
يجوز لك توجيه تحويل أصول رقمية بين محفظتك ذاتية الحفظ وعنوان خارجي على سلسلة الكتل. ولا تستطيع CADMOS التحقق ممن يملك عنوانًا خارجيًا أو يسيطر عليه.

يجب ألا تحوّل الأصول الرقمية إلا إلى عنوان يجيز لك القانون استخدامه، ويجب عليك الامتثال لأي متطلبات تتعلق بالملكية أو السيطرة يفصح عنها مزوّد خدمات من طرف ثالث معني. ولا تستطيع CADMOS استرداد أي معاملة مكتملة على سلسلة الكتل أو عكسها.

تقع عليك مسؤولية التحقق من عنوان الوجهة وشبكة سلسلة الكتل والأصل الرقمي والمبلغ وأي حقل memo أو مرجع مطلوب قبل التصريح بالمعاملة. وقد يؤدي أي خطأ إلى خسارة دائمة. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل CADMOS المسؤولية عن أي معاملة تصرّح بها باستخدام بيانات غير صحيحة.

تعتمد أوقات التأكيد والتسليم على شبكة سلسلة الكتل المعنية، وعلى مزوّد خدمات مستقل من طرف ثالث عند الاقتضاء. ولا توجد أي مدة معالجة للحفظ لدى CADMOS. وتظل مسؤولًا عن الوصول إلى محفظتك ومفاتيحك الخاصة ومعلومات الاسترداد الخاصة بك والسيطرة عليها.

3.1 إنشاء الحساب
لإنشاء حساب في الخدمة، يجب عليك تقديم البيانات الشخصية المبينة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي قد تشمل اسمك وبيانات الاتصال بك ووثائق الهوية والمعلومات المصرفية وعنوان البريد الإلكتروني.

يجب عليك بدء كل معاملة للمحفظة والتصريح بها بنفسك. وإذا أنشأت حسابًا لمؤسسة أو شركة، فقد نطلب أيضًا ما يلي:

• وثائق التأسيس والوثائق النظامية؛
• معلومات عن المديرين والممثلين المفوضين والمستفيدين الحقيقيين؛
• وثائق الهوية وصور الوجه وفحوص إثبات الحيوية؛ و
• كشوف الحسابات المصرفية أو غيرها من معلومات مصدر الأموال.

يجوز لنا طلب معلومات إضافية حيثما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة للتحقق من الهوية أو منع الاحتيال أو فحص العقوبات أو الامتثال للقانون المعمول به.

يجوز لنا استخدام خدمات تابعة لأطراف ثالثة للتحقق من الهوية على النحو المبين في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويجوز لنا أو لمزوّد يتصرف نيابةً عنا التواصل معك للتحقق من المعلومات. وحيثما يسمح القانون بذلك وبعد تقديم أي إشعار مطلوب، يجوز تسجيل المكالمات لأغراض التحقق والجودة والأمن.

عند تقديم الطلب، يجب عليك تأكيد أنك مخوّل بذلك، وتحديد مكان تأسيس أي شركة تمثلها، وتأكيد أن القانون المعمول به بشأن العقوبات لا يحظر عليك أو على مالكيها وممثليها المعنيين استخدام الخدمة. وبعد الموافقة، تحصل على ترخيص شخصي ومحدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق. ولا يجوز لك استخدام حساب لشخص آخر أو الإيحاء بأنك تتصرف من خلال CADMOS نيابةً عن شخص آخر. وما لم نوافق كتابةً على خلاف ذلك، لا يجوز لك الاحتفاظ إلا بحساب واحد. ويجب عليك تقديم المعلومات والوثائق المطلوبة على نحو معقول من دون تأخير؛ وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تقييد الوصول إلى الخدمة، لكنه لا يمنح CADMOS السيطرة على محفظتك ذاتية الحفظ أو أصولك الرقمية.

3.2 حماية الحساب
يجب عليك حماية حسابك في الخدمة وأجهزتك وبيانات اعتماد محفظتك ومفاتيحك الخاصة ومعلومات الاسترداد وحساب بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك من الوصول غير المصرّح به. وقد يتمكن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى بيانات الاعتماد المطلوبة من التصريح بمعاملات غير قابلة للعكس من محفظتك ذاتية الحفظ.

تقع عليك مسؤولية الحفاظ على سرية الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني المسجّل وغيره من وسائل المصادقة، ويجب ألا تشارك رموز المصادقة أو معلومات الاسترداد مع أي شخص.

يجوز لنا التوصية بممارسات أمنية. وينبغي لك اتباعها وتثبيت التحديثات الأمنية التي تتاح للتطبيق ولجهازك من دون تأخير.

وقد نستخدم أيضًا رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني لأغراض المصادقة الثنائية وإعادة تعيين كلمة المرور. وعند تسجيل رقم هاتفك، تأكد من أنه مسجّل باسمك وأنه يطابق الاسم الوارد في حسابك. وتضمن أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني وتلقي الرسائل النصية القصيرة وغيرها من الرسائل النصية على رقم الهاتف المحمول المسجّل.

بالتسجيل، فإنك تطلب تلقي رسائل تحتوي على رمز مرور لمرة واحدة (OTP) لأغراض المصادقة والتحقق على رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه، وتوافق على ذلك. ويجوز لنا الاحتفاظ بدليل على هذا الطلب، بما في ذلك طابعه الزمني، والإفصاح عنه لمزوّدي خدمات الاتصالات والتحقق لدينا أو للسلطات حيثما يقتضي القانون ذلك.

تتحمل مسؤولية النشاط الذي يُنفّذ باستخدام بيانات اعتمادك، إلا بالقدر الذي تسببت فيه CADMOS بذلك أو إذا نص القانون المعمول به على خلاف ذلك. ويجوز لـ CADMOS اعتبار أي طلب تمّت المصادقة عليه من خلال حسابك في الخدمة مقدمًا منك. غير أن CADMOS لا تتولى حفظ الأصول، ولا توقّع معاملات المحفظة نيابةً عنك، ولا تنفّذ أي عملية شراء أو بيع أو مبادلة أو سحب أو تحويل بصفتها وكيلًا عنك أو طرفًا مقابلًا لك. ويجب عليك التصريح بصورة منفصلة بأي معاملة للمحفظة أو قبول شروط مزوّد الخدمات المعني من الطرف الثالث.

أخطرنا فورًا عبر info@cadmos.finance إذا اشتبهت في حدوث وصول غير مصرّح به. ويجب عليك أيضًا إبقاء عنوانك البريدي أو عنوان إقامتك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك محدّثة.

3.3 منح الإذن لمشغّل شبكة الاتصالات
تمنح مزوّد خدمة الاتصالات الخلوية الذي تتعامل معه الإذن بالكشف لـ CADMOS ولمزوّدي خدماتها من الأطراف الثالثة عن رقم هاتفك المحمول واسمك وعنوانك وبريدك الإلكتروني وحالة الشبكة ونوع العميل ودور العميل ونوع الفوترة ومعلومات معرّف الجهاز المحمول (IMSI وIMEI)، وأي معلومات أخرى متاحة عن حالة المشترك والجهاز. ولن تُستخدم هذه المعلومات إلا لغرض التحقق من هويتك ومنع الأنشطة الاحتيالية طوال مدة علاقتك بنا.

لا يتحمل مشغّلو شبكات الاتصالات المسؤولية عن الرسائل المتأخرة أو التي لم تصل.

يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمعرفة كيفية جمع بياناتك وتخزينها واستخدامها.

3.4 خدمات العملات التقليدية المقدمة من أطراف ثالثة
قد تتيح الخدمة الوصول إلى مزوّدي خدمات مستقلين لتحويل العملات التقليدية إلى أصول رقمية أو العكس، أو مزوّدي خدمات الدفع أو الخدمات المصرفية. وإذا استخدمت أحد هؤلاء المزوّدين، فإنك تتعاقد معه مباشرةً وفق شروطه الخاصة. ولا تفتح CADMOS لك حسابًا بالعملة التقليدية أو تحتفظ به، ولا تقبل إيداعاتك أو تتلقى أموالك بالعملات التقليدية أو تحتفظ بها أو تتولى حفظها أو تقرضها أو تسيطر عليها.

يحدد المزوّد المعني وسائل الدفع المتاحة والرسوم والحدود ومتطلبات التحقق وأوقات المعالجة والمبالغ المستردة، وما إذا كان سيقبل معاملة أو يستكملها. ولا تعني أي إشارة في التطبيق إلى إيداع أو سحب أو رصيد أو شراء أو بيع يقدمه هذا المزوّد أن CADMOS تحتفظ بالأموال أو تعمل بصفتها مؤسسة مالية أو طرفًا مقابلًا في المعاملة.

لا يجوز لك استخدام حساب مصرفي أو وسيلة دفع تخص شخصًا آخر أو إجراء معاملة نيابةً عن شخص آخر. ويجوز لـ CADMOS أو لمزوّد الخدمات من الطرف الثالث طلب معلومات عن مصدر الأموال، كما يجوز له تقييد الوصول إلى عملية التكامل المعنية إذا لم تُقدّم المعلومات المطلوبة. ولا تدفع CADMOS فوائد على أموالك أو تحتفظ بها، لأنه لا يتم إيداع أي أموال لدى CADMOS.

3.5 الشراء والبيع من خلال مزوّدي خدمات من أطراف ثالثة
لا تكون CADMOS مطلقًا مشتريًا أو بائعًا أو بورصةً أو وسيطًا أو تاجرًا أو صانع سوق أو أي طرف مقابل آخر في عملية شراء أو بيع أو مبادلة. ويقدّم مزوّد مستقل محدد من طرف ثالث، وفق شروطه الخاصة، أي خدمة تتعلق بعرض الأسعار أو توجيه الأوامر أو السيولة أو التنفيذ أو التسوية أو الدفع. وأنت وحدك تقرر ما إذا كنت ستدخل في معاملة، ويجب عليك التصريح بها.

متى نفّذ مزوّد خدمات من طرف ثالث أو شبكة سلسلة كتل معاملةً ما، فقد تكون غير قابلة للعكس ولا لرد قيمتها. ولا تستطيع CADMOS إلغاءها أو استردادها أو عكسها.

يجوز لمزوّد خدمات من طرف ثالث تأخير معاملة أو رفضها بسبب السيولة أو ظروف السوق أو فحوص الامتثال أو التوافر التقني أو غير ذلك من القيود. وقد يتغير السعر المعروض قبل التنفيذ، ولا سيما خلال فترات التقلب. ويتحمل المزوّد، لا CADMOS، مسؤولية التزاماته المتعلقة بعرض الأسعار والتنفيذ والتسوية.

4.1 الرسوم
يجوز لنا فرض رسوم على بعض أجزاء الخدمة. وسنكشف عن أي رسوم تفرضها CADMOS قبل استخدامك للميزة المعنية. ويجوز لمزوّد مستقل من طرف ثالث فرض رسوم منفصلة وفق شروطه الخاصة. ويجوز لنا تغيير رسومنا بأثر مستقبلي من خلال تقديم إشعار معقول عبر الموقع الإلكتروني أو الخدمة.

4.2 الضرائب
قد ينشأ عن المعاملات التي تنطوي على أصول رقمية أرباح أو خسائر أو دخل خاضع للضريبة أو التزامات بالإقرار. وتتحمل مسؤولية تحديد التزاماتك الضريبية والوفاء بها، وينبغي لك طلب مشورة ضريبية مهنية مستقلة.

قد تتضمن الخدمة أدوات معلوماتية لتقدير الأرباح أو الخسائر. وتتحمل مسؤولية التحقق من دقتها. ولا نضمن أن أي عملية حسابية أو تقرير كامل أو دقيق أو صالح لتقديمه إلى سلطة ضريبية.

4.3 عدم تقديم مشورة
لا تقبل CADMOS منك عمليات شراء أو بيع، ولا توصي بمعاملة أو تقيّم مدى ملاءمتها، ولا تعمل بصفتها مستشارك أو مؤتمنًا عليك. ولا تراعي CADMOS ظروفك المالية أو خبرتك أو أهدافك أو قدرتك على تحمّل المخاطر. ولا تشكّل المعلومات المتاحة من خلال الخدمة مشورة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية. وتتحمل وحدك مسؤولية قراراتك.

4.4 مسؤولياتك وقبولك للمخاطر
4.4.1 مسؤولياتك
تستخدم الخدمة والمحفظة ذاتية الحفظ على مسؤوليتك الخاصة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدّم الموقع الإلكتروني والتطبيق والميزات ذات الصلة «بحالتها الراهنة» و«بحسب توافرها»، من دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية أو قانونية.

وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تستبعد CADMOS الضمانات الضمنية المتعلقة بالملكية والقابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.

لا تضمن CADMOS أن تكون الخدمة أو شبكة سلسلة كتل أو عملية تكامل مع طرف ثالث متاحة من دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء.

قد يؤدي انقطاع الخدمة إلى منع الوصول مؤقتًا من خلال التطبيق. ولا يمنح ذلك CADMOS حفظ أصولك الرقمية أو السيطرة عليها.

تتحمل وحدك مسؤولية الاحتفاظ بنسخ احتياطية آمنة من مفاتيحك الخاصة وعبارة الاسترداد وغيرها من معلومات الاسترداد وحمايتها. ولا تحتفظ CADMOS بنسخة قابلة للاسترداد، ولا تستطيع استعادة إمكانية الوصول إلى محفظتك. وقد يؤدي فقدان تلك المعلومات إلى منع الوصول إلى أصولك الرقمية بصورة دائمة.

4.4.2 قبولك للمخاطر
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل CADMOS والكيانات المنتسبة إليها المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو غير مادية أو زجرية أو عقابية أو تبعية، أو عن خسارة الأرباح، أو عن أي خسارة تنشأ عن اختراق بيانات الاعتماد أو فقدان معلومات الاسترداد أو خطأ المستخدم أو معاملة جرى التصريح بها بصورة غير صحيحة أو شبكة سلسلة كتل أو خدمة مستقلة من طرف ثالث، حتى لو كانت CADMOS تعلم باحتمال وقوع الخسارة.

لا تقدّم CADMOS أي إقرار بشأن ملاءمة أي خدمة مستقلة من طرف ثالث أو تطبيق لامركزي أو موقع إلكتروني أو مزوّد أو أصل رقمي، أو قانونيتها أو توافرها أو تسعيرها أو خصوصيتها أو أمنها أو أدائها. وتتحمل مخاطر استخدامها، ويجب عليك توجيه المطالبات المتعلقة بخدماتها إلى الطرف الثالث المعني.

لا يستبعد أي حكم في هذه الشروط أو يقيّد المسؤولية التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، حيثما ينطبق ذلك. ومع مراعاة الجملة السابقة، لن يتجاوز إجمالي المسؤولية التراكمية لـ CADMOS الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو المتعلقة بهما مائة دولار أمريكي (USD 100) أو ما يعادله بعملتك المحلية، وذلك بالقدر الذي يسمح فيه القانون المعمول به بهذا الحد.

4.5 حقوق الملكية
يتضمن الموقع الإلكتروني والتطبيق ومكوّناتهما مواد مملوكة لـ CADMOS أو لمانحي التراخيص لها، فضلًا عن مواد مفتوحة المصدر ومرخّصة ومن الملك العام. وتظل المواد مفتوحة المصدر ومواد الأطراف الثالثة خاضعة لشروط التراخيص السارية عليها، التي تسود على هذه الشروط فيما يتعلق بتلك المواد.

مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة وتراخيصها، تخضع الخدمة ومحتوى CADMOS لحماية حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين. وتحتفظ CADMOS ومانحو التراخيص لها بجميع الحقوق والملكيات والمصالح في الخدمة. ولا يجوز لك استخدام العلامات التجارية أو الأسماء التجارية أو الشعارات الخاصة بـ CADMOS من دون إذن كتابي مسبق.

باستثناء ما يسمح به صراحةً القانون المعمول به أو ترخيص مفتوح المصدر سارٍ، يجب ألا تعيد إنتاج الخدمة أو محتوى CADMOS أو تعدلهما أو تنشئ منهما أعمالًا مشتقة أو توزعهما أو تبيع إمكانية الوصول إليهما أو تعيد إرسالهما من دون إذننا الكتابي المسبق.

4.6 الملاحظات
لا تستضيف الخدمة محتوى ينشئه المستخدمون. وإذا أرسلت إلينا طوعًا فكرة أو اقتراحًا أو غير ذلك من الملاحظات، فإنك تمنح CADMOS ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومن دون إتاوات ودائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلًا للتحويل والترخيص من الباطن لاستخدام تلك الملاحظات وتكييفها لأي غرض قانوني من دون تعويض أو إسناد. ولا يتجاوز هذا الترخيص أي حقوق قد تكون لك في البيانات الشخصية، التي نعالجها بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويجب ألا ترسل ملاحظات لا يحق لك الإفصاح عنها أو تتضمن معلومات سرية تخص شخصًا آخر.

4.7 إشعار حقوق الطبع والنشر
إذا كنت تعتقد أن مادة تتيحها CADMOS من خلال الموقع الإلكتروني أو التطبيق تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، فأرسل رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى info@cadmos.finance. وحدد العمل المحمي والمادة التي يُدعى أنها متعدية وموقعها وبيانات الاتصال بك وأساس مطالبتك. ونظرًا إلى أن الخدمة لا تستضيف محتوى ينشئه المستخدمون، فإن هذه الإجراءات تتعلق بالمواد المنشورة من CADMOS أو نيابةً عنها.

4.8 المواقع المرتبطة
يجوز للخدمة الارتباط بمواقع إلكترونية أو تطبيقات أو تطبيقات لامركزية أو مزوّدين لا تملكهم CADMOS أو تسيطر عليهم، أو العمل بصورة متكاملة معهم («خدمات الأطراف الثالثة»). ولا يشكّل أي رابط أو تكامل تأييدًا. ولا تتحمل CADMOS المسؤولية عن خدمات الأطراف الثالثة أو محتواها أو شروطها أو توافرها أو أفعالها أو امتناعها عن الفعل. وتصل إليها وتستخدمها على مسؤوليتك الخاصة.

4.9 قابلية الفصل
إذا تقرر أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للإنفاذ، فسيُنفّذ إلى أقصى حد مسموح به ويُفصل فيما عدا ذلك. وتظل الأحكام المتبقية سارية.

4.10 إنهاء حسابك
يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، ويجوز لك أن تطلب منا عبر info@cadmos.finance إغلاق حسابك في الخدمة. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه حيثما يكون ذلك ضروريًا بصورة معقولة للأمن أو منع الاحتيال أو الامتثال للقانون أو بسبب انتهاك جوهري لهذه الشروط أو وقف الخدمة. وسنقدم إشعارًا حيثما يكون ذلك ممكنًا بصورة معقولة وقانونيًا.

لا يؤثر التعليق أو الإنهاء إلا في الوصول إلى الخدمة وعمليات التكامل الخاصة بها. ولا تستطيع CADMOS تجميد الأصول الرقمية الموجودة في محفظتك ذاتية الحفظ أو حجزها أو نقلها أو تحويلها أو الإفراج عنها. وقبل التوقف عن الاستخدام، تتحمل مسؤولية الاحتفاظ بأمان بمعلومات الاسترداد اللازمة للوصول إلى محفظتك بصورة مستقلة أو من خلال برنامج متوافق. ولا نستطيع استرداد تلك المعلومات نيابةً عنك.

تظل الأحكام التي ينبغي بحكم طبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء سارية، بما في ذلك أحكام الملكية وإخلاءات المسؤولية وقيود المسؤولية والتعويض وتسوية المنازعات.

4.11 التنازل عن الاتفاقية
لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط من دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عنها فيما يتعلق باندماج أو إعادة تنظيم أو بيع جميع الأصول ذات الصلة أو معظمها أو نقل الخدمة، شريطة ألا يقلل التنازل من أي حقوق إلزامية تتمتع بها بموجب القانون المعمول به.

4.12 وفاة صاحب الحساب
نظرًا إلى أن المحفظة ذاتية الحفظ، لا تستطيع CADMOS الوصول إلى الأصول الرقمية أو الإفراج عنها بعد وفاتك أو عجزك، ولا تستطيع تقديم مفاتيحك الخاصة أو معلومات الاسترداد الخاصة بك إلى ممثل التركة. وتتحمل مسؤولية اتخاذ ترتيبات قانونية للوصول إلى محفظتك ذاتية الحفظ. ويجوز لنا تحديث حساب الخدمة المرتبط أو إغلاقه بعد تلقي مستندات كافية بصورة معقولة لإثبات صلاحية ممثل التركة، إلا أن ذلك لا يمنحنا السيطرة على المحفظة أو أصولها.

4.13 الحق في استصدار أمر قضائي
قد يتسبب أي انتهاك ينطوي على إساءة استخدام الخدمة أو المعلومات السرية أو الأمن أو حقوق الملكية الفكرية في ضرر يتعذر جبره. ويجوز لأي من الطرفين طلب تدبير مؤقت أو أمر قضائي من محكمة مختصة، حيثما يكون ذلك متاحًا بموجب القانون المعمول به.

4.14 التنازل
لا يُعد عدم إنفاذ حكم أو التأخر في إنفاذه تنازلًا عنه. ولا يكون التنازل نافذًا إلا إذا كان كتابيًا، ولا ينطبق إلا على الحالة المحددة التي صدر بشأنها.

4.15 الشروط والاتفاقيات الأخرى
قد يلزمك قبول شروط منفصلة من خدمات الأطراف الثالثة، بما في ذلك مزوّدو البنية التحتية للمحفظة أو التحقق من الهوية أو الدفع أو تحويل العملات التقليدية إلى أصول رقمية أو العكس أو السيولة أو البورصة أو الخدمات المصرفية أو التطبيقات اللامركزية. وتحكم تلك الشروط خدمات الطرف الثالث، ولا تجعل CADMOS طرفًا في معاملتك مع ذلك المزوّد.

تخضع الإصدارات الجديدة والأصول الرقمية المدعومة وعمليات التكامل والميزات ذات الصلة لهذه الشروط، ما لم تُعرض عليك شروط إضافية.

4.15.1 متجر Apple App Store
إذا حصلت على التطبيق من خلال متجر Apple App Store، فإنك تقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين CADMOS، وليس Apple، وأن CADMOS وحدها مسؤولة عن التطبيق ومحتواه. ويقتصر ترخيصك على حق غير قابل للتحويل في استخدام التطبيق على المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية والتي تملكها أو تسيطر عليها، على النحو الذي تسمح به قواعد استخدام Apple المعمول بها، بما في ذلك أي استخدام مسموح به ضمن المشاركة العائلية أو الشراء بالجملة.

لا يقع على Apple أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم للتطبيق. وإذا لم يطابق التطبيق ضمانًا معمولًا به، فيجوز لك إخطار Apple، ويجوز لـ Apple رد أي سعر شراء دُفع مقابل التطبيق؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان. وتتحمل CADMOS، وليس Apple، مسؤولية معالجة المطالبات المتعلقة بالتطبيق، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتجات أو المسائل القانونية أو التنظيمية أو حماية المستهلك أو الخصوصية أو الملكية الفكرية. وتقرّ بأنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو تصنّفه حكومة الولايات المتحدة بلدًا داعمًا للإرهاب، وأن اسمك غير مدرج في أي قائمة تابعة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة. ويجب عليك الامتثال لشروط الأطراف الثالثة المعمول بها عند استخدام التطبيق. وتُعد Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط، ويجوز لكل منها إنفاذ هذا القسم بعد قبولك الشروط.

4.15.2 متجر Google Play
إذا حصلت على التطبيق من خلال متجر Google Play، فإنك تقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين CADMOS، وليس Google. وتتحمل CADMOS وحدها مسؤولية التطبيق ومحتواه وصيانته ودعمه وأي مطالبات بموجب هذه الشروط. ويظل استخدامك لـ Google Play خاضعًا لشروط Google Play المعمول بها. ولا تتحمل Google أي مسؤولية أو التزام بموجب هذه الشروط.

4.16 التعويض
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تلتزم بتعويض CADMOS والكيانات المنتسبة إليها، ومسؤولي كل منها وأعضاء مجالس إدارتها وموظفيها ووكلائها، وإبراء ذمتهم من مطالبات الأطراف الثالثة والخسائر والمسؤوليات والتكاليف المعقولة الناشئة عن استخدامك غير القانوني للخدمة أو انتهاكك الجوهري لهذه الشروط أو تعديك على حقوق طرف ثالث أو احتيالك أو سوء سلوكك المتعمد. ولا ينطبق هذا الالتزام بالقدر الذي تكون فيه CADMOS قد تسببت في المطالبة. وسنقدم إليك إشعارًا فوريًا بأي مطالبة مشمولة، ونتيح لك سيطرة معقولة على الدفاع فيها، ونقدم تعاونًا معقولًا على نفقتك. ولا يجوز لك تسوية مطالبة بطريقة تقرّ بخطأ من CADMOS أو تفرض عليها التزامًا غير نقدي من دون موافقتنا الكتابية. ولا يحد أي حكم في هذا القسم من الحقوق التي لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون حماية المستهلك المعمول به.

4.17 القانون الحاكم والمنازعات
تخضع هذه الشروط وأي التزامات غير تعاقدية تنشأ عنها أو تتعلق بها للقانون الفرنسي، من دون الاعتداد بقواعد تنازع القوانين. وإذا كنت مستهلكًا، فلا يحرمك اختيار القانون هذا من الحماية الإلزامية التي يوفرها القانون الذي كان سينطبق لولا هذا الاختيار.

قبل بدء إجراءات قضائية، ينبغي لأي طرف أن يرسل إلى الطرف الآخر وصفًا كتابيًا للمنازعة والحل المطلوب. ويجب إرسال الإشعارات الموجهة إلى CADMOS عبر info@cadmos.finance. وسيحاول الطرفان بحسن نية تسوية المنازعة خلال 30 يومًا من تلقي الإشعار. ولا يمنع ذلك أي طرف من طلب تدبير مؤقت عاجل، ولا يوقف سريان أي مدة تقادم إلزامية.

مع مراعاة القواعد الإلزامية المتعلقة بحماية المستهلك والاختصاص القضائي، تتمتع محاكم باريس، فرنسا، بالاختصاص القضائي الحصري في المنازعات الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمة أو المتعلقة بهما. وإذا كنت مستهلكًا، فيجوز لك إقامة دعوى أمام أي محكمة أخرى متاحة لك بموجب القانون الإلزامي المعمول به، بما في ذلك محاكم محل إقامتك، حيثما ينطبق ذلك. ولن تقيم CADMOS دعوى ضد مستهلك إلا أمام محكمة يجيزها القانون الإلزامي المعمول به.

5.1 مكافحة الكراهية والمضايقة والتمييز
تلتزم CADMOS بتوفير بيئة إيجابية وداعمة ومحترمة للموظفين والمستخدمين والشركاء. وتنطبق سياسة المجتمع هذه على التواصل مع CADMOS والعاملين لديها، بما في ذلك التواصل عبر البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والرسائل الإلكترونية والمطبوعات والصوت. ونعامل المستخدمين بمهنية وإنصاف واحترام، ونتوقع المعاملة نفسها للعاملين لدينا. ولا نتسامح مطلقًا مع السلوك التمييزي أو المنطوي على مضايقة أو تهديد أو إساءة.

يجب عليك الامتثال لسياسة المجتمع هذه، ويجب ألا تساعد شخصًا آخر أو تشجعه على التحايل عليها.

5.1.1 التعريفات
تحظر CADMOS التمييز والمضايقة والتحرش الجنسي. ولأغراض سياسة المجتمع هذه:

• يُقصد بـ التمييز اختلاف المعاملة غير القانوني استنادًا إلى صفة محمية بموجب القانون المعمول به.
• يُقصد بـ المضايقة السلوك غير المرغوب فيه الذي يكون غرضه أو أثره انتهاك كرامة شخص أو إنشاء بيئة مخيفة أو عدائية أو مهينة أو حاطة بالكرامة أو مسيئة.
• يُقصد بـ التحرش الجنسي السلوك اللفظي أو غير اللفظي أو الجسدي غير المرغوب فيه ذي الطبيعة الجنسية، أو السلوك المرتبط بالجنس أو النوع الاجتماعي، الذي يكون له هذا الغرض أو الأثر.

5.1.2 السلوك غير اللائق
يشمل السلوك المحظور ما يلي:

• التصريحات أو السلوك التمييزي؛
• نشر المعلومات الشخصية لموظف من دون أساس قانوني؛
• اللغة أو السلوك العدائي أو التشهيري أو المهين أو المخيف أو العنيف أو المهدد أو المسيء؛
• اللغة أو السلوك الصريح جنسيًا أو المنطوي على تحرش جنسي؛ و
• المطالب المتكررة أو غير المعقولة التي يُقصد بها تعطيل العاملين لدينا أو إثقال كاهلهم.

يتاح العاملون لدينا لمساعدة المستخدمين، لكنهم غير ملزمين بتحمّل السلوك المسيء، سواء كان مقصودًا أم غير مقصود.

يجب عليك الامتثال للقواعد الآتية عند استخدام الخدمة:

• لا تستخدم الخدمة إلا حيث يكون وصولك إليها ونشاطك المقصود المتعلق بالأصول الرقمية مشروعين. وإذا أصبح الاستخدام غير مشروع، فتوقف عن استخدام الخدمة واستخدم معلومات الاسترداد الخاصة بك أو برنامجًا متوافقًا ذاتي الحفظ لإدارة محفظتك بصورة مستقلة. ويجوز لـ CADMOS تقييد الوصول إلى الخدمة حيثما تقتضي العقوبات أو ضوابط التصدير أو القوانين الأخرى المعمول بها ذلك.
• لا تحتفظ إلا بحساب واحد ما لم توافق CADMOS كتابةً على خلاف ذلك. ويجوز لنا تقييد حسابات الخدمة المكررة استنادًا إلى المعلومات المعالجة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
• لا تنتحل شخصية شخص آخر أو تستخدم هوية زائفة أو تسيء تمثيل صلاحيتك في التصرف نيابةً عن مؤسسة.
• لا تقدّم معلومات زائفة أو مضللة أو ناقصة أو غير دقيقة بشأن الحساب أو التحقق من الهوية أو المعاملات.
• لا تستخدم الخدمة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو خادع أو مسيء أو منتهك للحقوق.
• امتثل لجميع القوانين واللوائح السارية على استخدامك، بما في ذلك متطلبات العقوبات ومكافحة غسل الأموال والضرائب وحماية المستهلك.
• لا تستخدم قنوات التواصل أو الدعم الخاصة بنا لإرسال رسائل غير مرغوب فيها أو مواد ترويجية غير مصرّح بها أو مواد غير قانونية.
• لا تُدخل برامج ضارة أو رموزًا برمجية خبيثة أو بيانات ضارة إلى الخدمة.
• لا تفصح عن معلومات المصادقة أو الاسترداد، ولا تحوّل حسابك في الخدمة، ولا تسمح لشخص آخر باستخدامه.
• لا تتدخل في أمن الخدمة أو سلامتها أو تشغيلها، بما في ذلك من خلال:
  • اختراق الخدمة أو محاولة الوصول إليها من دون تصريح؛
  • استخدام روبوتات أو أدوات استخلاص البيانات، إلا من خلال واجهة برمجة تطبيقات (API) ووفقًا لشروطها؛
  • تجاوز أي تدبير أمني أو تدبير للتحكم في الوصول؛
  • إجراء هندسة عكسية أو إلغاء ترجمة أو تفكيك، إلا بالقدر الذي يحظر فيه القانون المعمول به هذا التقييد؛ أو
  • إثقال الخدمة أو تعطيلها أو خفض مستوى أدائها.
• لا تؤجر إمكانية الوصول إلى الخدمة أو تؤجرها تمويليًا أو ترخصها من الباطن أو تبيعها أو تعيد بيعها أو تستغلها تجاريًا.
• لا تستخدم حسابًا شخصيًا بصفته خدمة مقدمة لأطراف ثالثة، ولا تشارك مزاياه مع شخص آخر.
• لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو السرية أو غيرها من الحقوق الخاصة بـ CADMOS أو بأي شخص آخر.
• لا تتلاعب أو تحاول التلاعب بسوق أو عرض سعر أو معاملة أو شبكة سلسلة كتل أو خدمة تابعة لطرف ثالث من خلال الخدمة.
• لا تستخدم عنوان بريد إلكتروني مضللًا، ولا تقدم معلومات زائفة في مراسلاتك معنا.

يجوز لنا تعديل قواعد المنصة هذه وفقًا للقسم 1.3.

إذا اعتقدنا على نحو معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو أي شروط إضافية معمول بها أو القانون أو حقوق طرف ثالث، فيجوز لـ CADMOS اتخاذ إجراء واحد أو أكثر من الإجراءات المتناسبة الآتية، مع مراعاة القانون المعمول به:

• التحقيق في الانتهاك المشتبه فيه؛
• تعليق أو تقييد الوصول إلى الخدمة أو حساب الخدمة؛
• إلغاء صفة مرتبطة بحساب أو الوصول إلى عملية تكامل؛ أو
• إبلاغ سلطة مختصة بالواقعة حيثما يسمح القانون بذلك أو يقتضيه.

لا يمنح تقييد الخدمة CADMOS حفظ محفظتك ذاتية الحفظ أو أصولك الرقمية أو السيطرة عليها. وحيثما يكون ذلك ممكنًا بصورة معقولة وقانونيًا، سنخطرك ونمنحك فرصة لمعالجة أي انتهاك بسيط. ويجوز لك أن تطلب منا مراجعة أي إجراء بالتواصل معنا عبر info@cadmos.finance.