Una transferencia es útil cuando el destinatario puede usar el saldo que recibe. El abono bancario, el efectivo, los USDC y el saldo de una tarjeta son derechos en sistemas distintos. Pasar de uno a otro exige otra transacción, normalmente con otra comisión y otra decisión de aprobación.
Esta guía se comprobó el 28 de agosto de 2026. Los precios, la disponibilidad y los límites cambian. La cotización mostrada en la aplicación y las condiciones aceptadas son las referencias válidas.
Empieza por el saldo que necesitas
| Uso | Ruta que puede servir | Qué comprobar antes de enviar |
|---|---|---|
| Cobrar una factura | Transferencia a una cuenta fresh o transferencia de stablecoins acordada | Reglas del pagador, nombre del beneficiario, documentos y plan de retirada |
| Entregar efectivo | Servicio autorizado de remesas o cobro en efectivo | Importe neto entregado, moneda, identificación, horario y liquidez |
| Conservar o reenviar dólares digitales | Billetera de autocustodia | Token, red, dirección, riesgo del emisor y finalidad |
| Pagar a comercios | Tarjeta elegible | Coste de carga, cambio de divisa, cargos transfronterizos, límites y reembolsos |
| Retirar el saldo de una plataforma | Un método que la plataforma admita | País, tipo de cuenta y reglas para el nombre del beneficiario |
Compara la ruta completa: la comisión inicial, el saldo entregado, el coste de conversión y el uso final.
Transferencias bancarias fresh y lollars
Los lollars siguen sujetos a mecanismos excepcionales de reembolso del Banque du Liban. Las cuentas fresh pueden recibir nuevas transferencias internacionales, con sujeción a la revisión, las reglas de retirada y las condiciones publicadas de cada banco.
Cada transferencia está sujeta a revisión por el banco y sus corresponsales. Pueden examinar al pagador, el motivo y el origen de los fondos, pedir documentos, descontar comisiones, retrasar el pago o devolverlo. Antes del envío, obtén el nombre exacto del beneficiario, la cuenta o IBAN, el SWIFT/BIC, la moneda aceptada, la referencia y el tratamiento de las comisiones. Pregunta después cómo se puede retirar o gastar ese saldo fresh concreto.
Las circulares actuales y la lista operativa están en Cómo recibir dinero del extranjero en Líbano.
Efectivo y saldos gestionados por proveedores
Si el destinatario necesita billetes, empieza por una cotización de efectivo. OMT y Whish publican rutas de transferencias internacionales y cobro. Compara lo que paga el remitente con el importe y la moneda exactos disponibles para recoger. Una oferta «sin comisión de recepción» puede incluir comisiones para el remitente, un margen de cambio o un coste de retirada posterior.
OMT Pay, Whish y otros productos locales similares también pueden abonar un saldo en una billetera o tarjeta gestionada por el proveedor. El proveedor controla ese registro y sus reglas de retirada. El Banque du Liban exige que los proveedores locales autorizados de billeteras electrónicas depositen el 90% de los fondos de usuarios en bancos de Líbano, con una parte canalizada mediante el Banque du Liban. El Banco Mundial describe el sector como deteriorado, por lo que el cliente conserva el riesgo del proveedor, de los bancos libaneses y del país. En un activo de autocustodia en la cadena, el usuario controla la firma.
Cuando la opción aparece en la aplicación, un usuario elegible de Cadmos puede aceptar la cotización de un agente local independiente para comprar o vender activos digitales admitidos. El agente o socio gestiona el tramo en moneda fiduciaria y controla su liquidez, horario, límites e instrucciones de liquidación. Cadmos no es la contraparte en esa operación con moneda fiduciaria.
Consulta las comisiones locales actuales y los saldos finales en la comparación entre OMT, Whish, bancos y autocustodia.
Dólares digitales de autocustodia
Los USDC o USDT se pueden transferir directamente entre billeteras compatibles. Una instrucción de pago completa indica el token, la red y la dirección porque USDT existe en varios registros separados.
Cadmos Pay es totalmente de autocustodia. El usuario controla los activos y firma cada transferencia desde la billetera. Cadmos nunca toma la custodia ni interviene como contraparte en la negociación de activos o en operaciones con moneda fiduciaria. Cadmos no establece un límite de saldo en la billetera ni un límite acumulado de volumen para la actividad directa admitida. Los emisores de tokens, las redes y cualquier proveedor posterior de efectivo, tarjetas o conversiones mantienen sus propios riesgos y límites.
Para una ruta nueva, prueba un importe pequeño y compruébalo en la red correcta. Cobrar en USDC o USDT explica las instrucciones completas y el proceso de registro.
Carga de tarjetas y pagos a comercios
Los pagos a comercios se cargan a un saldo de tarjeta financiado por separado. Para cobrar un salario o un saldo de una plataforma hace falta un medio de recepción que acepte el pagador. El emisor controla las autorizaciones, los límites, las anulaciones y las disputas.
Cadmos Premium y Standard se cargan por separado desde la billetera de autocustodia. Tarjetas virtuales en Líbano compara las rutas de las tarjetas. Para Apple Pay, el producto correspondiente es Standard. La guía para configurar la tarjeta Standard explica por qué se puede añadir la tarjeta emitida en el extranjero y cuánto cuesta usarla entre países.
Disponibilidad de las rutas y reglas de las plataformas
Los datos de cuenta emitidos por socios de Cadmos no están disponibles actualmente como ruta de cobro para residentes en Líbano. Cada plataforma también controla su menú de pagos. Un número de cuenta o una dirección de billetera no cambia esa condición. La misma regla se aplica a PayPal, que no ofrece una cuenta para el mercado libanés. Consulta la guía de PayPal para distinguir entre el pago en comercios, el pago de clientes y la retirada desde plataformas.
Antes de enviar, escribe la ruta en una línea: remitente, medio, saldo entregado, conversión, uso final y contraparte de cada paso.
Este artículo contiene información general sobre productos y no constituye asesoramiento financiero, jurídico o fiscal. La disponibilidad de los productos y socios depende de la jurisdicción, la verificación, las condiciones vigentes y la transacción concreta.