Un transfert est utile lorsque le destinataire peut se servir du solde reçu. Un crédit bancaire, des espèces, des USDC et un solde de carte sont des créances sur des systèmes différents. Passer de l’un à l’autre exige une nouvelle opération, généralement assortie de nouveaux frais et d’une nouvelle décision d’approbation.
Ce guide a été vérifié le 28 août 2026. Les prix, la disponibilité et les limites changent. L’offre affichée dans l’application et les conditions acceptées font foi.
Commencer par le solde dont vous avez besoin
| Besoin | Parcours possible | À vérifier avant l’envoi |
|---|---|---|
| Recevoir le paiement d’une facture | Virement vers un fresh account ou transfert de stablecoins convenu | Règles du payeur, nom du bénéficiaire, documents et plan de retrait |
| Remettre des espèces | Service agréé de transfert ou de retrait d’espèces | Montant net versé, devise, pièce d’identité, horaires et liquidité |
| Conserver ou renvoyer des dollars numériques | Portefeuille en auto-garde | Jeton, réseau, adresse, risque lié à l’émetteur et finalité |
| Payer des commerçants | Carte éligible | Coût d’alimentation, change, frais transfrontaliers, limites et remboursements |
| Retirer le solde d’une plateforme | Méthode réellement proposée par la plateforme | Pays, type de compte et règles relatives au nom du bénéficiaire |
Comparez le parcours complet : frais initiaux, solde livré, coût de conversion et utilisation finale.
Virements vers des fresh accounts et lollars
Les lollars restent soumis aux mécanismes exceptionnels de remboursement de la Banque du Liban. Les fresh accounts peuvent recevoir de nouveaux virements internationaux, sous réserve de l’examen, des règles de retrait et des conditions publiées de chaque banque.
Chaque virement reste soumis à l’examen de la banque et de ses correspondants. Ils peuvent vérifier le payeur, le motif et l’origine des fonds, demander des documents, déduire des frais, retarder le paiement ou le retourner. Avant l’envoi, obtenez le nom exact du bénéficiaire, le compte ou IBAN, le SWIFT/BIC, la devise acceptée, la référence et le traitement des frais. Demandez ensuite comment ce solde fresh précis peut être retiré ou dépensé.
Les circulaires actuelles et la liste des démarches figurent dans Comment recevoir de l’argent de l’étranger au Liban.
Espèces et soldes gérés par des prestataires
Si le destinataire a besoin de billets, commencez par demander un devis de retrait en espèces. OMT et Whish publient leurs parcours de transfert international et de retrait. Comparez ce que paie l’expéditeur au montant et à la devise exactement disponibles au retrait. Une offre « réception gratuite » peut tout de même inclure des frais pour l’expéditeur, un écart de change ou des frais de retrait ultérieurs.
OMT Pay, Whish et les produits locaux similaires peuvent aussi créditer un solde de portefeuille ou de carte géré par le prestataire. Celui-ci contrôle le registre et les règles de retrait. La Banque du Liban impose aux prestataires locaux de portefeuilles électroniques agréés de placer 90% des fonds des utilisateurs dans des banques au Liban, dont une partie transite par la Banque du Liban. La Banque mondiale décrit le secteur comme défaillant. Le client reste donc exposé au risque du prestataire, des banques libanaises et du pays. Avec un actif en auto-garde sur la blockchain, l’utilisateur détient le pouvoir de signature.
Lorsqu’une option apparaît dans l’application, un utilisateur Cadmos éligible peut accepter le devis d’un agent local indépendant pour acheter ou vendre des actifs numériques pris en charge. L’agent ou le partenaire traite l’opération en monnaie fiduciaire et fixe sa liquidité, ses horaires, ses limites et ses instructions de règlement. Cadmos n’est pas la contrepartie de l’opération en monnaie fiduciaire.
Pour consulter les frais locaux actuels et les soldes obtenus, utilisez la comparaison entre OMT, Whish, banque et auto-garde.
Dollars numériques en auto-garde
Les USDC ou USDT peuvent circuler directement entre des portefeuilles compatibles. Des instructions de paiement complètes précisent le jeton, le réseau et l’adresse, car l’USDT existe dans plusieurs registres distincts.
Cadmos Pay est entièrement en auto-garde. L’utilisateur contrôle les actifs et signe chaque transfert depuis son portefeuille. Cadmos ne conserve jamais les fonds et n’est jamais la contrepartie à l’achat ou à la vente des actifs ni la contrepartie de l’opération en monnaie fiduciaire. Cadmos n’impose aucun plafond de solde ni de volume cumulé sur l’activité directe prise en charge. Les émetteurs de jetons, les réseaux et tout prestataire ultérieur d’espèces, de carte ou de conversion conservent leurs propres risques et limites.
Pour un nouveau parcours, testez un petit montant et vérifiez-le sur le bon réseau. Être payé en USDC ou USDT décrit l’ensemble des instructions et des justificatifs à conserver.
Alimentation de la carte et paiements aux commerçants
Les paiements aux commerçants sont débités d’un solde de carte alimenté séparément. La réception d’un salaire ou d’un paiement de place de marché exige un moyen accepté par le payeur. L’émetteur contrôle les autorisations, les limites, les annulations et les litiges.
Les cartes Cadmos Premium et Standard sont alimentées séparément depuis le portefeuille en auto-garde. Les cartes virtuelles au Liban comparent ces parcours. Pour Apple Pay, le produit concerné est Standard. Le guide de configuration de la carte Standard explique pourquoi cette carte émise à l’étranger peut être ajoutée et ce que coûte son utilisation transfrontalière.
Disponibilité des parcours et règles des plateformes
Les coordonnées de compte émises par les partenaires de Cadmos ne sont pas actuellement proposées aux résidents du Liban comme parcours de réception. Une place de marché contrôle aussi son propre menu de versement. La présence d’un numéro de compte ou d’une adresse de portefeuille ne modifie pas ces règles. Il en va de même pour PayPal, qui ne propose pas de compte sur le marché libanais. Utilisez le guide PayPal pour distinguer le paiement en ligne, le paiement d’un client et le versement d’une place de marché.
Avant l’envoi, écrivez le parcours sur une ligne : expéditeur, moyen de paiement, solde livré, conversion, utilisation finale et contrepartie à chaque étape.
Cet article contient des informations générales sur le produit. Il ne constitue pas un conseil financier, juridique ou fiscal. La disponibilité des produits et partenaires dépend de la juridiction, de la vérification, des conditions en vigueur et de l’opération concernée.